สรุปข่าว

แปลข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์
แปลสรุปความโดย นางสาวจินตนา กลีบบัว
รหัสนักศึกษา 5211303036 กลุ่มเรียน102
Contact E-mail :jintana845@gmail.com
Publish Blog :http://jintana-arti3314.blogspot.com/

รายวิชา Arti3314  การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์

ข่าวเรื่องที่1

The Italian packaging machinery industry emerges from the crisis

ที่มา http://www.packagingeurope.com/Packaging-Europe-Articles/387/The-Italian-packaging-machinery-industry-emerges-from-the-crisis.html
เนื้อหา
UCIMA, the trade association that represents Italian manufacturers of automatic packing and packaging machinery, reveals that 2010 sector turnover is back to pre-crisis levels and that forecasts for the current year are excellent, following a 24,5% first-quarter turnover growth.
แปลข่าว
สมาคมการค้าของผู้ผลิตอัตโนมัติที่แสดงถึงการบรรจุอิตาลีและเครื่องจักรบรรจุภัณฑ์พบว่าผลประกอบการ
ภาคในปี 2010 กลับไปยังระดับก่อนวิกฤตเศรษฐกิจและการคาดการณ์สำหรับปีปัจจุบันที่เป็นเลิศต่อไปนี้ 24.5%การเจริญเติบโตของผลประกอบการไตรมาสแรก

ข่าวเรื่องที่2

Cans water

ที่มา http://www.packagingnews.co.uk/news/pack-of-the-day-io-energy-drink-in-a-world-first-cube/
เนื้อหา
The cubic 25cl container is said to reduce CO2 emissions due to more efficient transportation and maximising retailer shelf space.
The sleeve, meanwhile, is UV flexo printed in five colours on 50 micron OPS, and is designed to convey the natural qualities of the product. A matt lacquer effect accentuates its organic properties and the sleeve provides tamper-evidence with perforations.
IO Drinks managing director Magdalena Adaktusson said: “Ceethree’s iO is a concept brought to life by energetic people for energetic people and it was essential that its packaging reflected both the quality and uniqueness of the product.”
แปลข่าว
-เครื่องดื่มของประเทศสวีเดน  เป็นออกแบบตกแต่งเกี่ยวกับการสร้างและ Cubis แพ็ค ITS นเครื่องดื่มCeethreeของแพ็คในรูปแบบทรงสีจตุรัสภาชนะบรรจุเครื่องดื่มพลาสติกที่มีฝาพับด้านบนและเปิดตัวภาชนะ 25 ลูกบาศก์  ฝาของบรรจุภัณฑ์ลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ การออกแบบเพื่อสื่อคุณภาพจากธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ผลแล็คเกอร์ด้านเน้นคุณสมบัติ
-เป็นแนวคิดมาถึงชีวิตของคนมีพลังสำหรับคนที่มีพลังและมันเป็นสิ่งสำคัญที่สะท้อนให้เห็นบรรจุภัณฑ์ทั้งคุณภาพและเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ 

ข่าวเรื่องที่3

Washington's fourth largest winery moves all production to screw-cap closures

ที่่มา
http://www.packagingdigest.com/article/518624-Washington_s_fourth_largest_winery_moves_all_production_to_screw_cap_closures.php
เนื้อหา
The Hogue Cellars has announced results of groundbreaking research conducted between 2005 and 2010 that confirmed Saranex-lined screw-caps as the ideal closure for preserving and aging The Hogue Cellars wines. Saranex liners comprise layered polyethylene which is slightly permeable to oxygen, meaning a desirable ratio of oxygen comes in contact with the wine to allow slow, steady development while maintaining freshness. These screw-cap closures were proven to hold fruit flavors and aromas without significant reductive character compared to natural cork.
แปลข่าว
Cellars Hogue ได้ประกาศผลงานวิจัยบุกเบิกดำเนินการระหว่างปี 2005 และ 2010 ยืนยันว่า Saranex เรียงรายปิดสกรูฝาครอบเป็นที่เหมาะสำหรับการรักษาและริ้วรอยไวน์ Cellars Hogue Saranex สมุทรพลาสติกชั้นประกอบด้วยออกซิเจนซึมเข้าไปได้เล็กน้อยที่อยู่ในความหมายที่พึงปรารถนาอัตราส่วนของออกซิเจนที่มาในการติดต่อกับไวน์เพื่อให้ช้าพัฒนาอย่างต่อเนื่องในขณะที่รักษาความสดใหม่ สกรูเหล่านี้ปิดฝาถือรสชาติผลไม้ได้พิสูจน์ให้กลิ่นหอมและตัวอักษรโดยไม่ต้อง reductio อย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับไม้ก๊อกธรรมชาติ